Quando è venuto da me, gli ho dato una delle mie pistole.
Kad se smestio u mojoj redakciji, dao sam mu svoj pištolj.
Perché non sei venuto da me?
Zašto ti nisi došao kod mene?
Perché quel giorno sei venuto da me?
Не. - Шта? - Играмо се доктора.
Vorrei che l'Anello non fosse mai venuto da me.
Da bar nikad nisam dobio Prsten.
È venuto da me dopo lo sbirro.
Došao je do mene nakon murjaka.
Sei venuto da me in sogno la notte scorsa.
Došao si sinoæ u moj san.
Se fosse vivo, sarebbe venuto da me.
Da je Antonije živ, došao bi kod mene.
Come facevi a sapere che sarebbe venuto da me?
Kako si znao da æe krenuti na mene?
Quando sei venuto da me, la prima volta, volevi questo.
Кад си ме први пут позвао на разговор, то је то!
E' venuto da me e mi ha chiesto aiuto e io... gli ho chiesto 'Perché non vai a parlare con la polizia?
Došao je meni i molio za pomoæ. Rekao sam, "Zašto ne odeš i razgovaraš sa policijom?"
Se fosse semplicemente venuto da me all'inizio, sarebbe stato meglio.
Da ste jednostavno došli kod mene na poèetku, sve bi bilo drugaèije.
Winnie sa che sei venuto da me?
Zna li Winnie da si me došao vidjeti?
Sei venuto da me per essere forte.
Došao si kod mene da bi postao jak.
Pensate che riusciva a stento a emettere un suono, la prima volta che è venuto da me.
Знате, једва да је говорио, када је дошао први пут код мене.
Vedi l'ultima volta che ho portato fuori Evie quando c'è stato tutto quello scompiglio tuo padre è venuto da me.
Последње ноћи кад сам летео са Евом. Кад је била сва та збрка. Твој отац је дошао код мене.
Ed è venuto da me e io gli ho voltato le spalle.
Ed je došao kod mene, a ja sam mu okrenuo leða.
Per questo e' venuto da me.
Zbog èega je i došao meni.
Lui è venuto da me, mi ha chiesto di investirli e io l'ho fatto.
Došao je kod mene i zamolio da investiram. I jesam.
Allora, come mai sei venuto da me, in piena notte, dopo tutti questi anni?
Šta te dovelo u moju kuæu u sred noæi, poslije svih ovih godina?
Non saresti venuto da me, per i nomi... se Mike fosse stato ancora in gioco.
Ne biste ovo radili da je Majk još u igri.
Perche' non sei venuto da me?
Zašto nisi tražio pomoæ od mene?
E' venuto da me per la confessione.
Дошао је да ми се исповеда.
Quando sei venuto da me, lo sapevi che ero nei guai.
Када си дошао по мене, знао си да сам у невољи.
Signor Davinier, fatevi trovare di nuovo vicino a lei e vi faro' pentire del giorno in cui siete venuto da me.
G. Devinije. Ako joj se ponovo približite, postaraæu se da proklinjete dan kada ste me ugledali.
Caleb... e' venuto da me alcuni mesi fa, per parlarmi di questo progetto a cui stava lavorando.
Kejleb... prišao mi je pre nekoliko meseci u vezi projekta na kojem je radio.
E' venuto da me solo una volta e non ho idea di cosa faccia fuori di qui.
Bio je jednom na savetovanju. Ne znam šta radi van bolnice.
L'uomo che e' venuto da me l'altro giorno per seppellire suo padre.
Човек који је дошао пре пар дана да ме моли да сахрани свог оца.
Quando Castiel e' venuto da me e mi ha detto cosa dovevo fare... ha detto che sono stata scelta perche' sono forte.
Kad mi je Castiel pristupio i rekao što moram učiniti, rekao je da sam izabrana zato jer sam snažna.
Ricordi in quali condizioni eri quando sei venuto da me?
Сећаш ли се у каквом си проблему био када си дошао код мене?
Il cane e' venuto da me, e alcuni ragazzi mi hanno fermato dal fare quello che avrei dovuto fare.
POSLE JE PAS NAPAO MENE. ALI MOMCI SU ME SPREÈILI DA URADIM TO ŠTO JE TREBALO.
Hathorne e' venuto da me oggi.
Ovuda. Hatorn je bio danas kod mene.
Quando sei venuto da me... mi hai chiesto come ero riuscita a guarire Jonathan Pangborn.
Kad ste prvi put došli kod mene, pitali ste me kako sam mogla da izleèim Džonatana Pangborna.
In un anno ho avviato 27 progetti ed il governo è venuto da me, "Come ci riesce?
U godinu dana sam imao 27 tekućih projekata i vlada je došla da me vidi i rekla: "Kako to uspevaš?"
Prendi una scatola di cartone con uno specchio nel mezzo, e ci metti il fantasma -- e il mio primo paziente, Derek, è venuto da me.
Uzmete kartonsku kutiju sa ogledalom u sredini i onda tu stavite fantoma - tako je došao moj prvi pacijent, Derek.
Mio figlio è venuto da me l'altro giorno e gli ho chiesto, "Vai alla cassetta delle lettere e controllala."
Moj sin mi je prišao jednog dana i rekao sam mu: "Otrči do poštanskog sandučeta i proveri."
Uno di loro è venuto da me il mattino dopo e mi ha detto, "Sai, non ho mai ascoltato la musica classica in tutta la mia vita, ma quando hai suonato quel pezzo di shopping..." (Risate)
I jedan od njih mi je prišao sledećeg jutra i rekao, "Znate, nikad u životu nisam slušao klasičnu muziku, ali kad ste odsvirali to Shopping delo..." (Smeh)
Sei venuto da me per rinnovare il ricordo della mia iniquità e per uccidermi il figlio?
Jesi li došao k meni da spomeneš bezakonje moje i da mi umoriš sina?
Disse loro Gesù: «Se Dio fosse vostro Padre, certo mi amereste, perché da Dio sono uscito e vengo; non sono venuto da me stesso, ma lui mi ha mandato
A Isus im reče: Kad bi Bog bio vaš Otac, ljubili biste mene; jer ja od Boga izidjoh i dodjoh; jer ne dodjoh sam od sebe, nego me On posla.
1.1303081512451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad se smestio u mojoj redakciji, dao sam mu svoj pištolj. 